Spectacolul "Romeo și Julieta"

Descriere

Romeo și Julieta

După William Shakespeare

bazat pe traducerea în limba maghiară de Dezső Mészöly

Principele / Peter
Lóránd Váta

Doica
Csilla Albert

Capulet / Lady Montague
Ervin Szűcs

Lady Capulet / Montague
Imola Kézdi

Călugărul Lorenzo
Zsolt Bogdán

Romeo
Tamás Kiss

Julieta
Eszter Román

Mercuţio
Éva Imre

Benvolio
Zsolt Gedő

Paris
Loránd Farkas

Tybalt
Balázs Bodolai

regia
VIDNYÁNSZKY ATTILA JR.
decorul
CSABA CSÍKI
costumele
ZSUZSÁNNA KISS
mișcarea scenică
Ferenc Sinkó
asistent de regie
Emőke B. Veres
regia tehnică
Réka Zongor

Este foarte greu să vorbești despre dragoste fără a te folosi de clișee, și nu cred că poți spune ceva nou despre Romeo și Julieta. Nu are rost să ne amăgim în această privință. Textul poate fi pus în scenă într-un mod fermecător sau aruncat în adâncuri, dar cel mai important lucru este găsirea unei perspective personale. Îi ascultam cu invidie pe creatorii de teatru care povesteau despre epoca aproape legendară în care forța unui spectacol era dată de lupta cot la cot împotriva unui lucru anume. Dacă vrem să facem acest lucru astăzi, avem toate uneltele necesare. Totuși, împotriva cui ar trebui să lupte Shakespeare în zilele noastre? Spectacolul nostru nu respectă piesa de teatru care îi stă la bază, nici epoca în care trăim, mai mult, nu se prea respectă nici pe el însuși. Nu este piesa Romeo și Julieta, nu este un spectacol, sperăm că nici nu va fi receptat astfel.